Конфликт с "Набор.

Вот так изменили?

// Добавляем дополнительные свойства
Запрос = Новый Запрос;
УсловиеОтбора = "";
ПолноеИмя = Источник.Метаданные().ПолноеИмя();

Для каждого ЭлементОтбора Из Источник.Отбор Цикл

Если НЕ ЭлементОтбора.Использование Тогда
Продолжить;
КонецЕсли;
Если НЕ ПустаяСтрока(УсловиеОтбора) Тогда
УсловиеОтбора = УсловиеОтбора + " И ";
КонецЕсли;
УсловиеОтбора = УсловиеОтбора +" внНабор." + ЭлементОтбора.Имя + " = &" + ЭлементОтбора.Имя;
Запрос.УстановитьПараметр(ЭлементОтбора.Имя, ЭлементОтбора.Значение);

КонецЦикла;

Если НЕ ПустаяСтрока(УсловиеОтбора) Тогда
УсловиеОтбора = " ГДЕ " + УсловиеОтбора;
КонецЕсли;

Запрос.Текст = "ВЫБРАТЬ * ИЗ " + ПолноеИмя + " КАК внНабор " + УсловиеОтбора;
ТЗРегистра = Запрос.Выполнить().Выгрузить();

А что за конфликт в запросе? Какая ошибка была?